terça-feira, 18 de janeiro de 2011

A Lonely September ( tradução ).

Plain White T's

Eu estou sentado aqui completamente sozinho
Apenas tentando pensar em alguma coisa para fazer
Tentando pensar em alguma coisa, qualquer coisa
Apenas para deixar meu pensamento distante de você
Mas você sabe que isso não está funcionando
Porque você é tudo na minha mente
Um pensamento em você é tudo que preciso para
Deixar o resto do mundo para tras


Bom eu não pretendia que isso fosse tão longe quanto foi
E eu não pretendia ir tão perto e dividir o que nós dividimos
E eu não pretendia me apaixonar, mas eu me apaixonei
E você não pretendia me amar de volta, mas eu sei que você me amou

Eu estou sentado aqui, tentando me convencer
Que você não é a única pra mim
Mas quanto mais eu penso, menos eu acredito nisso
E mais eu quero você aqui comigo
Você sabe que os feriados estão chegando
Eu não quero passar eles sozinhos
Memórias do natal com você
Irão apenas me matar se eu estiver sozinho


Bom eu não pretendia que isso fosse mais longe do que já foi
E eu não pretendia ir tão perto e dividir o que nós dividimos
E eu não pretendia me apaixonar, mas eu me apaixonei
E você não pretendia me amar também

Eu sei que essa não é a coisa mais inteligente a se fazer
Nós apenas não podemos fingir que está tudo certo
Mas o que eu não daria para ter mais uma chance essa noite
Mais uma chance essa noite

Eu estou sentado aqui tentando me entreter com esse velho violão
Mas com toda a minha inspiração acabando isso não está me levando muito longe
Eu olho em volta do meu quarto e tudo que eu vejo me
faz lembrar de você
Oh, por favor, querida não queira pegar a minha mão
Nós não temos nada para provar

Bom eu não pretendia que isso fosse tão longe quanto foi
E eu não pretendia ir tão perto e dividir o que nós dividimos
E eu não pretendia me apaixonar, mas eu me apaixonei
E você não pretendia me amar de volta, mas eu sei que você me amou

E eu não pretendia te encontrar naquele tempo
Quando nós eramos apenas crianças
E eu não pretendia te causar arrepios
Do jeito que eu te beijei
E eu não pretendia me apaixonar, mas eu me apaixonei
E você não pretendia me amar também, mas você me amou
Não diga que você não me ama também, porque eu sei que você me amou
Não, você não pretendia me amar também
Mas você me amou

Nenhum comentário: